Divers → Tiare Tahiti, la fleur de mon pays
Un post spécialement dédicacé à Julie, voyageuse de la route sans fin, qui m’a confié sa nostalgie de la Polynésie et du parfum de la Tiare Tahiti…
Tout d’abord, un petit exercice de prononciation.
Allez, on articule : ti-a-ré ta-hi-ti, et non pas ta-i-ti.
Là où les francophones non anglophones (eh oui, je ne pense pas que nos amis québecquois aient ce problème, sans bien sûr parler de leur accent…;)) ont vraiment du mal, c’est au niveau du “hi”, qui doit être “h-expiré”, à la manière anglophone.
“Hi” se prononce donc comme le “he” anglais (il). Got it ?
Bon, il y a encore une autre difficulté pour les non initiés : la prononciation du “r”. En fait, le “r” polynésien se roule à la russe, “rrrrrrrr” (ça me rappelle mes lointaines études à Toulouse, quand un voisin d’amphithéâtre m’a demandé si j’étais russe ! Trop MDR !!!).
Allez, on arrête la prise de tête, je poursuis.
Le tiaRRRRRe TaHIti est la fleur emblême de la Polynésie française.
Tiare pour “fleur”, et Tahiti pour… Tahiti (!)
Gardenia tahitiensis pour les “latinistes”…
En attendant mes propres photos sur le sujet, en voici une de MariJo PetitJean.
Au quotidien, les polynésiens et polynésiennes la portent à l’oreille. Pour les plus joueurs, c’est côté droit pour les célibataires, et côté gauche pour les gens déjà “casés”, ou plutôt l’inverse ???
La confection des colliers se fait avec les boutons, qui sentent aussi bon, mais sont beaucoup moins fragiles et ont une durée de vie plus longue que les fleurs ouvertes.
LA bonne nouvelle du jour : il est possible de se faire livrer des fleurs fraîches ou des colliers à peu près partout dans le monde, par le biais de Tahiti fleurs notamment, à des prix tout à fait abordables. Chez Hodnik, ils vous livrent même le plant entier à domicile ! Que demande le peuple ?!
Enfin, comme je le développe dans un post précédent, la fleur de tiare Tahiti entre dans la composition du monoi de Tahiti (le seul, le vrai !).
Voir aussi : “Le monoi de Tahiti, souvent imité, jamais égalé…”
